Saradnja devet bosanskohercegovačkih pisaca koji žive u Danskoj rezultirala je zajedničkom knjigom “Hladna suza na kamenu vrelom”. To su Vezuv Bašić, Muamer – Mušo Avdić, Emir Bajrović, Dino Čopelj, Dževad Drljević, Denis Dželić, Elmedin Jamaković, Adisa Šeho Ovčina i Nermin Šaran.
Idejni tvorac projekta pjesnik Muamer Mušo-Avdić kaže da mu se, prateći nekolicinu istaknutih autora koji žive i rade u Danskoj, javila želja za izdavanjem zajedničke knjige kao trajnog i čvrstog dokaza postojanja ljudi iz Bosne i Hercegovine koji ne žele i neće da zaborave domovinu Bosnu i Hercegovinu, svoju tradiciju, kulturu i običaje.
– To je prva zajednička knjiga grupe bh. autora koji žive i rade u Danskoj, njihova poezija i proza našla se u toj jedinstvenoj knjizi. Sa tom knjigom dokazana je i potvrđena ljubav i povezanost prema Bosni i Hercegovini, ali to je dokaz i da naši ljudi pokušavaju da očuvaju sve vrijednosti naše domovine. Želja za očuvanjem našeg jezika urodila je plodom našeg povezivanja, uzajamnog poštovanja i uvažavanja – naglasio je za Fenu Mušo-Avdić.
Za jednog od autora u toj knjizi Denisa Dželić čast je biti dio projekta koji, kako je kazao, okuplja i baštini književne bisere bosanskohercegovačke literature i kroz pisanu riječ upoznati istomišljenike čije sudbine su se srele i ispreplele u Danskoj.
– Mene je privukla ideja stećka koji, kao anker iz prošlosti, veže sve podjele jedinstvom kamena, njegovom toplinom, ljepotom, slogom, dostojanstvom… Bosna je moj stećak, magla sam koju će usisati, pod kamenom ću zaspati, čista energija postati, do tada skitam ovim izbjegličkim životom u potrazi za ljudskom dobrotom – napisao je Dželić. Zahvaljuje Muameru Muši Avdiću za ideju i organizaciju štampanja knjige i sve ostalo što ide uz taj obiman projekt.
Izdavač te knjige je Udruženje za kulturu – Nova svjetlost Sarajevo (KNS), a naslovnica je idejno rješenje Himze B. Kaje.
Kako je napisao u recenziji predsjednik Udruženja KNS Ibrahim Osmanbašić, ‘devet autora, putem devet osobenih poetika sazidalo je devet kreativnih svjetova koji privlače pažnju inventivnim magnetizmom, pričajući i pjevajući o nedosanjanim snovima, bilježi na osebujan način jedno vrijeme što nosi epohalni jaz koji je nastao kao posljedica strahota nedavnih surovih ratnih sukoba na Balkanu; prenoseći dramatične priče novim generacijama, svjedočeći o ljudskoj dimenziji koja nalazi načina da putem kreativnog duha od mržnje stvori ljubav i da ružna iskustva pretvore u motivirajuću ljepotu’.
BH Glas / Fena
