Nedjelja, 26 Juna, 2022
Naslovnica Aktuelno Komentar Dino Čopelj: O čarima bosanskog jezika

Dino Čopelj: O čarima bosanskog jezika

Bosanski jezik, razni dijalekti, nježnost, nijanse, kao da je stvoren za poeziju. Zato ga i volim, zbog svog tog bogatstva.

Ali ima i jedna druga strana bosanskog jezika.

Možda malo brutalnija, ali šta ćeš … i to je na neki način pokazatelj bogatstva bosanskog jezika.

O čemu pričam? Evo!

Kod nas insan može lahko spavati k'o zaklan, naravno ako se u krevetu nije okretao k'o na ražnju.

Možda zato ujutro ustane, k'o da ga je neko mlatio svu noć, pa se onda po cijeli dan vuče k'o prebijena mačka, a možda ga reže ispod rebara ili u leđima, k'o da mu je neko nož zabio.

U stomaku doduše taj nož može biti užaren, a često ga neko i okreće. Pa ti vidi!

Naravno, u takvom stanju čovjek lahko može nekoga da prebije k'o vola u kupusu ili udavi ko mačku. A možda i ubije k'o kera ili pašče.

Možda se insan odluči samo da polomi ruke ili prebije noge … naravno ako ne fokusira na glavu, na kojoj se uši i jezik uvijek mogu iščupati, oko izvaditi ili izbiti, nos slomiti te zubi pobiti ili prosuti, pri čemu se žrtvi daje do znanja, da će te iste zube sama kupiti po podu.

Kreativnost, nema šta.

Foto: Shutterstock

Šamarčina se uglavno mjerila od uha do uha.

Preko labrnje i iza ušiju se moglo dobiti, osim ako uši kojim slučajem nisu bile svezane na mašnu.

A glava k'o glava. Lahko se može razbiti.

Perfektna je za odsjeći ili otkinuti, dok će se u Hercegovini uglavnom stući k'o zmiji.

Ima kod nas mnogo pametnih, duhovitih ljudi, koji mogu biti “čiraši” i “krvavi”.

Eto, tako je to u bosanskom jeziku, gdje smo pripremani za zapadne zemlje i ovaj trend, koji prožimaju čari vegetarijanske kuhinje, riječima, “Uhvati se za guzicu”, naravno kada bi tražili još mesa.

To je malo blaža varijanta od onako onoga usput “Nemoj da te krv oblije”.

Saznanje da bi insan bez guzice davno ost’o, da je od stakla, naravno otvara nove vidike.

Bosanski jezik je čudo neviđeno, pa ga zato i volim.

Tako su nam grasi pali, šta ćeš!

Veliki pozdrav od jedne velike ljudine … ispod samara.

Autor: Dino Čopelj

- Advertisment -

Najnovije

Danska narodna partija se više nego prepolovila od izbora

U proteklih šest mjeseci, Danska narodna partija izgubila je brojne profile u parlamentarnoj grupi, u glavnom odboru i u sekretarijatu u Christiansborgu.

Zbog cijena goriva za ovaj vikend najavljen bojkot benzinskih pumpi

Bh. građani ovaj vikend najavili su bojkot sipanja goriva na benzinskim pumpama u znak protesta zbog nekontrolisanog rasta cijena nafte i naftnih...

Norveška: U napadima u centru Osla dvoje ubijenih, više od 20 ranjenih

Naoružani čovjek krenuo je u užasavajući ubilački pohod u gej baru i okolnim ulicama u Oslu u subotu, ubivši dvije osobe i...

Danska uvodi porez na ugljik

Danski parlament usvojio je novi porez na ugljik, najviši u Evropi, koji će plaćati kompanije u evropskom sistemu trgovine dozvolama za emisiju...

Američki Vrhovni sud donio historijsku presudu, zabranio abortuse

Milioni žena u SAD-u izgubit će zakonsko pravo na abortus, nakon što je Vrhovni sud poništio 50-godišnju presudu kojom je to legalizirano...

UN: Novinarka Al-Jazeere ubijena hicima izraleske vojske, a ne palestinskim

Palestinsko-američka novinarka Shireen Abu Akleh ubijena je 11. maja hicima Izraelskih odbrambenih snaga (IDF), zaključak je Visokog komiteta UN-a za ljudska prava...

Na Baščaršiji izloženo više od 40 cabrio oldtimera (foto)

U Sarajevu, glavnom gradu Bosne i Hercegovine, u petak je upriličen treći Međunarodni skup cabrio oldtimera, javlja Anadolu Agency (AA).

Danskim penzionerima finansijska podrška od 5.000 kruna bez poreza

Velika većina u Danskom parlamentu (Folketingu) pristaje da se isplati dodatna finansijska podrška od 5.000 DKK penzionerima koji primaju ček za starije...

The Lancet: Vakcine protiv korone spasila 20 miliona života u prvoj godini

Vakcine protiv koronavirusa spriječila su gotovo 20 miliona smrti u prvoj godini otkako su uvedena, prema prvom velikom istraživanju na tu temu...

Naučnici otkrili najveću bakteriju na svijetu

Naučnici su u karipskoj močvari otkrili najveću bakteriju na svijetu koja se može vidjeti golim okom, objavljeno je u časopisu Nauka (Science).